teachchina.co.uk
^ Serenity Torres 私は日本の顔文字を使う >___> です William Garcia これは面白い! 僕は両方使うな Logan Holt 私はほとんど日本のを使うんだけど 幾つか忘れちゃう事があるだよね(-_-) Keena Marquez 実用的なのは 英語のほうじゃないかな Emily Rose Montague よく使う! XD Emy Heartfilia 日本の絵文字は生き残る xD (~__^) Chloie Kwirant 全ては日本で より良くなる(^__^) Benessa Francis 私は両方を使用していますよ 私の日本語キーボードには 予め絵文字や顔文字がありますから(⌒‐⌒) Trisha King ゲーマーだとさ チャットですげー使われるから 慣れっこだよね Heather E Cady 私は友人や家族と 日本のをたくさん使ってる 相手が 意味を知ってる場合だけだけど Kylah Kat Studebaker Σ(・ω・ノ)ノ これ超すき! Rosalina Marie Penkul 顔文字を使うの大好き(⌒▽⌒)☆ だよね! 最近、僕も使い始めたよ 007MrYang 顔文字ってクリエイティブ! (゜▽゜) 管理人: orzを初めて見た時は「おーず」って何だよ~と思いました。 oが頭で、がっくりと地面にうなだれている(横から見た)ポーズだと聞いて時々使っています。
4 万国アノニマスさん 日本のiPhoneのキーボードにはクレイジーなくらい大量の絵文字が出てくる( ̄(工) ̄) 5 万国アノニマスさん あくまで私見だが、これは日本の携帯電話に必要不可欠な機能 10年前に日本に引っ越して、安いプリペイド携帯を買った時ですら顔文字が内蔵されてた 6 万国アノ ニマスさん 体調が良くないんだけど・・・ ヽ( ̄д ̄;)ノ=3=3=3 こういうのは良いな 7 万国アノニマスさん iPhoneにDenkoの顔文字は出ないの? ※補足:(´・ω・`)←この顔文字の愛称は海外ではDenko ↑ 万国アノニマスさん 全部見てみたけどこれが一番近いと思う 8 万国アノニマスさん 中国版のiPhoneキーボードにも顔文字あるよo(▽)o 9 万国アノニマスさん (´Д`) 10 万国アノニマスさん ψ(`∇´)ψ 11 万国アノニマスさん /╲/\╭( ͡° ͡° ͜ʖ ͡° ͡°)╮/\╱\ ↑ 万国アノニマスさん 今夜眠れなくなりそうなんだが 12 万国 アノニマスさん 日本のiPhoneは顔文字豊富すぎ! 感情表現の盟主だな! 13 万国ア ノニマスさん ▄︻̷̿┻̿═━一 ^^^^ パキューンパキューン 14 万国アノニマスさん こういうの知っていると人生が豊かになる気がするo͡͡͡╮༼ ಠДಠ ༽╭o͡͡͡━☆゚. *・。゚ 15 万国アノニマスさん 日本の顔文字 6700種類 をリストアップしたリンクを貼っておこう 16 万国アノニマスさん どれを使えばいいのかめちゃくちゃ混乱するわ ↑ 万国アノニマスさん 今までに感じたことがないような感情の顔文字がちらほらあるよな 17 万国アノニマスさん (・ω・) これさえ知っておけば十分だけどな 18 万国アノニマスさん ʕ •́؈•̀₎ これ可愛い プーさんみたいな絵文字を見れるとは思わなかった 19 万国アノニマスさん これ全部日本発ってことなんだろ? 中国や韓国や他の国ではなく日本だけでこれはヤバいな 20 万国アノニマスさん リストは素晴らしい発見だね これを使えばみんなから羨ましがられるかもな 関連記事 絵文字や顔文字などよく考えるとこの国の感情表現方法は豊富ですね
翻訳元 スレ主 ツって顔文字を使っている人がいるけど日本人が見たら混乱するんじゃないか? (シャワー中の閃きフォーラムへの投稿です) 海外の反応 妻に聞いたらそんなことはないと言っていたよ。日本人はアスキーアートに慣れているから顔みたいに見える文字には慣れているってさ。 海外の反応 >>2 ┐( ̄ヮ ̄)┌ 海外の反応 モノリンガルのアメリカ人だけど、そのシンボルは日本だとどういう意味なんだ? 海外の反応 >>4 文字だね。ツっていうのはtsuって発音だ。単体では何の意味もない。 日本人からしたら最後にランダムな文字が付くようなものだろう。例えば「Hey, how are you? q」みたいな感じでな。 海外の反応 >>5 Hey, how are you q: 海外の反応 >>6 ಠ_ಠ 海外の反応 でも日本人も顔文字を使っているだろ…日本独自の顔文字セットすらあるくらいだ。 海外の反応 ツ 海外の反応 >>9 シ 海外の反応 >>10 ツ 海外の反応 >>11 Ü 海外の反応 8===D~~~~* これを使うと数学者は混乱するのか? 海外の反応 いいえ(原文) 海外の反応 >>14 その単語の意味がなんだっか思い出せなくてモヤモヤするんだが。 海外の反応 >>15 ノーって意味だ。 海外の反応 >>16 ありがとう。一日中悩むところだったよ。 海外の反応:Dこれを使うと英語話者は混乱するのか? 海外の反応 >>18 昔のやつかい?もちろん混乱するね。j 海外の反応 >>18 イエスe 海外の反応 英語話者も同様のもので混乱してないんだから、日本語話者も混乱しないだろ。 スレ主 >>21 でも:)は実際には使わないけどツは本当にある文字だぞ。 海外の反応 日本にはkaomojiと呼ばれる特有のものがある。 例えば(ノ≧∀≦)ノ and (凸ಠ益ಠ)凸 and ⊂(´• ω •`⊂). こんな感じだ。漢字を使った顔文字もあるから混乱するとは思わないね。 海外の反応 >>23 自分のお気に入りの顔文字も含まれるかい? ( ͡° ͜ʖ ͡°) 海外の反応 こっちと同じだろJ 海外の反応ランキング 関連記事 海外「日本の子供たちは漢字を学ぶのにどれくらい時間がかけているんだい?」 香港人「日本に香港を支持する絵馬がたくさんあるぞ」 海外「内戦だな」 アニメを英語名で呼ぶか日本語名で呼ぶかが話題に 海外「ツって顔文字を使っている人がいるけど日本人が見たら混乱するんじゃないか?」 海外「金と時間が無限にあってどこにでも写真を撮りに行けるならどこに行く?」→「日本」 海外「辛い仕事の後は日本のウイスキーを飲むに限る」 海外「ロシアや中国は我々を殺すあらゆる手段を検討しているのに、西洋はいかに軍隊に女性を増やせるか検討している」 コメント ツはツにしか見えない。顔文字と言われないと気付かない 2019-10-04 03:18 URL 編集 ツのやつを使ってる人がいたら外人だなと思う 2019-10-04 03:20 名無し 混乱はしないけど顔に見えにくい 2019-10-04 03:27 つ[OK] 2019-10-04 03:45 問題はないけど、どういう時に使う(あるいは感情表現した)顔文字なのだろう?